藍色と自分らしさ
Indigo and individuality
藍色との暮らしは、
静かな美しさと内省をもたらします。
この色彩が心を穏やかにし、
直感と調和を育みます。
自分らしさを尊重し、
心の奥深くに向き合うことで、
真の幸せを見出し、
自分らしく幸せに生きることができるのです。
2024年島外出展情報
木玉ブレスレット（小玉）
wood bead bracelet
白木のウッドビーズを染めて、ブレスレットに仕上げました。
３mmの小さな木玉のブレスレットは、細身でさり気ない、素敵な存在感です。
製品の取り扱いについて
天然染料は、命ある色。
褪色・変色は付きものです。
島藍農園では、染め重ね・染め直しを致しますので、
お気軽にお申し付け下さい。
島藍農園について
About Shimaai Farm
島藍農園は、沖縄本島の更に南の石垣島にある、藍染工房です。
私たちの作業は、島の恵まれた自然の中で、
マメ科の藍植物「ナンバンコマツナギ（南蛮駒繋）」を育てることから始まります。
島藍農園では、栽培・加工・染色・製品制作を一貫して行っています。
-
収穫と沈殿藍の製造
収穫した枝葉は、水に漬け込み「沈殿藍」と呼ばれる原料に加工します。
-
藍建てと染色
貝灰や木灰をアルカリ剤に使い、天然醗酵により藍を建て、日々様子を伺いつつ染め作業を行います。
-
製品制作と販売
リネンや綿帆布素材を中心に、木や革なども染めて、いろんなものづくりを日々楽しんでいます。
八 重 山 藍
Indigo from the Yaeyama Islands
国内では八重山諸島のみで、古くから活用されてきた藍植物を使う藍染め。
そんな藍染めを「八重山藍」と名付けました。
島の自然の彩り
島藍農園では、自家栽培の藍染めの他、島内で採取する２つの植物染料を染めています。
・「福木」
藍と染め重ねて「緑色」を染めます。
・「モモタマナ」
藍と染め重ねて「黒色」を染めます。